Hype, the heroic medieval knight, has fallen victim to the curse of Barnak, the Black Knight, while attempting to save the Kingdom from his evil curse. Exiled into the past, Hype is unable to find inner peace until he can return to his own time period and take his revenge. Players are challenged in this 3-D action/adventure game to discover the key to time travel and battle to return to Hype's time period. Facing monsters, dragons, and other medieval foes, Hype will not rest until he has avenged his enemies. Learning to control the elements -- light, thunder, and ice -- is only half the battle. Players must use strength, courage, and intelligence to solve a host of puzzles that threaten his path to victory. But be warned that this path will be long and complex, as this hero's legend follows him through time.
Text file description:
Installation of Glide3 ------------------------------------------------------------------ Additional documentation supplied by Ubi Soft 25 September 1998 The aim of this document is to supplement the documentation provided by 3Dfx with regard to the installation of Glide3. Refer to the file "Readme.txt" supplied by the manufacturer for more detailed information. Note : 1- Glide3 must be installed only if recommended by the installation programme for "Hype - the Time Quest". 2- Glide3 must be installed only by users of 3Dfx cards. 3- The method given here is valid only for updating Glide, and not for new installations. 4- Glide 3 is compatible with Windows95 and Windows98. ------------------------------------------------------------------ Follow the steps one by one. ** Determining your 3Dfx card ** Users of Voodoo (Voodoo1) cards must use the executable file "rkvg.exe", whereas users of Voodoo2 cards must use "rkv2.exe". If you don't know whether your 3D card is a Voodoo1 or a Voodoo2 card, follow the instructions below. If you know which your card is, go straight to step 1. A- Open the "Device Manager" You will find the "Device Manager" in the following location: Start / Settings / Control panel / System then the tab Device Manager B- Find the reference to your 3D card. This is found by double-clicking "Sound, video and game controllers" Find the reference to your card. If the reference contains the word "Voodoo", you have a Voodoo1; if the word "Voodoo2" appears, you have a Voodoo2. ** PREPARATION OF INSTALLATION FILES ** 1- If you are using a Voodoo Graphics card in Windows 95 or 98, you must use the "rkvg.exe" executable found on the CD-ROM under "\3dfx\voodoo_95_98". If you are using a Voodoo2 card, you must use the "\3dfx\voodoo2_95_98\rkv2dx6.exe" executable. For Windows NT, the drivers can be found in the "\3dfx\voodoo_NT" and "\3dfx\voodoo2_NT" directory. The file is in the "3Dfx" directory on the "Laura's Happy Adventures" CD. Following selection of this executable file, press "OK" and the decompression menu will appear. 2- Choose a directory in which you can temporarily install the installation files. The default directory is C:\WINDOWS\TEMP. Click "Unzip". 3- Make use of the "readme.txt" file which opens automatically, it complements this file and can prove helpful in installing the drivers. ** DETERMINING YOUR VERSION OF WINDOWS ** 4- Installation varies according to your version of Windows95. Users of Windows98 do not need to know the version of their operating system. To identify your version of Windows95, open: Start / Settings / Control panel / System - If you read 4.00.950B, you have version OEM SR2. - Otherwise you have the standard version. ** INSTALLING GLIDE ** 5- Open the "Device Manager" You will find the "Device Manager" in the following location: - Start / Settings / Control panel / System then the tab Device Manager 6- Find the reference to your 3D card. This is found by double-clicking "Sound, video and game controllers". Double-click the reference. The name of the reference will contain the words "3Dfx", "Voodoo" or "Voodoo2" 7- Double-click the reference and choose the "Driver" tab. Proceed with the installation according to your version of Windows9X. ** Windows95 standard version ** 8- Click on "Change driver..." 9- Choose "Other locations..." 10- In the search window that is now open, find the directory in which you have decompressed the GLIDE3 files. 11- From the list, choose "Voodoo 3D accelerator" or "Voodoo2 3D accelerator" (according to your card). Click OK twice to save changes. 12- Go to 17. ** Windows95 OEM SR2 version ** 8- Click on "Change driver..." 9- Click on "Next" with the option "yes" selected. 10- Click on "Other locations". 11- Click "run". 12- In the search window that is now open, find the directory in which you have decompressed the GLIDE3 files and press "OK" twice. 13- Click on "Finish". 14- Go to 17. ** Windows98 ** 8- Click on "Update driver". 9- Go to the next window by pressing "Next". 10- Select the option "Search for better driver...", then "Next". 11- Ensure that the option "Define location" is the only one selected, and click "Run". 12- In the search window that is now open, find the directory in which you have decompressed the GLIDE3 files. 13- Click "Next". 14- Ensure that the option "Driver updated" is the only one checked, then click on "Next". 15- Press "Next". 16- Go to 17. ** END OF INSTALLATION ** 17- If you are asked to insert the disks "Voodoo graphics Drivers for Windows 9X", select "Run" and specify again the directory in which you have decompressed the files. Click "OK". 18- The installation ends automatically. 19- You must restart your computer for the changes to take effect. ** INSTALLATION OF DIRECTX 6.0 ** In order to maximise the output of your computer and of GLIDE 3, you must then install Microsoft DirectX6.0. 20- Find "DXsetup.exe" in the "DirectX" directory, which is on the first level of the "Hype - the Time Quest" CD. 21- Follow the instructions. ** END ** {\rtf1\ansi\ansicpg1252\uc1 \deff0\deflang1033\deflangfe1036{\fonttbl{\f0\froman\fcharset0\fprq2{\*\panose 02020603050405020304}Times New Roman;}{\f3\froman\fcharset2\fprq2{\*\panose 05050102010706020507}Symbol;}{\f16\froman\fcharset238\fprq2 Times New Roman CE;}{\f17\froman\fcharset204\fprq2 Times New Roman Cyr;}{\f19\froman\fcharset161\fprq2 Times New Roman Greek;}{\f20\froman\fcharset162\fprq2 Times New Roman Tur;}{\f21\froman\fcharset186\fprq2 Times New Roman Baltic;}}{\colortbl;\red0\green0\blue0;\red0\green0\blue255;\red0\green255\blue255;\red0\green255\blue0;\red255\green0\blue255;\red255\green0\blue0;\red255\green255\blue0;\red255\green255\blue255;\red0\green0\blue128;\red0\green128\blue128;\red0\green128\blue0;\red128\green0\blue128;\red128\green0\blue0;\red128\green128\blue0;\red128\green128\blue128;\red192\green192\blue192;}{\stylesheet{\nowidctlpar\widctlpar\adjustright \fs20\lang1031\cgrid \snext0 Normal;}{\s1\keepn\nowidctlpar\widctlpar\brdrt\brdrs\brdrw10\brsp20 \brdrl\brdrs\brdrw10\brsp80 \brdrb\brdrs\brdrw10\brsp20 \brdrr\brdrs\brdrw10\brsp80 \adjustright \b\i\fs28\lang1031\cgrid \sbasedon0 \snext0 heading 1;}{\s2\qc\fi-283\li849\keepn\nowidctlpar\widctlpar\adjustright \lang1031\cgrid \sbasedon0 \snext0 heading 2;}{\*\cs10 \additive Default Paragraph Font;}{\s15\nowidctlpar\widctlpar\adjustright \lang1031\cgrid \sbasedon0 \snext15 Body Text;}{\s16\qc\nowidctlpar\widctlpar\adjustright \b\ul\lang1031\cgrid \sbasedon0 \snext16 Title;}{\s17\qj\nowidctlpar\widctlpar\adjustright \fs20\lang1031\cgrid \sbasedon0 \snext17 Body Text 2;}{\s18\nowidctlpar\widctlpar\adjustright \b\i\lang1031\cgrid \sbasedon0 \snext18 Body Text 3;}}{\*\listtable{\list\listtemplateid67567617\listsimple{\listlevel\levelnfc23\leveljc0\levelfollow0\levelstartat0\levelspace0\levelindent0{\leveltext\'01\u-3913 ?;}{\levelnumbers;}\f3\fbias0 \fi-360\li360\jclisttab\tx360 }{\listname ;}\listid1910574884}}{\*\listoverridetable{\listoverride\listid1910574884\listoverridecount0\ls1}}{\info{\title Name:}{\author Thomas Jaskiewicz}{\operator David Lassonde}{\creatim\yr1998\mo10\dy30\hr9\min58}{\revtim\yr1998\mo10\dy30\hr9\min58}{\printim\yr1998\mo10\dy26\hr12\min46}{\version2}{\edmins0}{\nofpages1}{\nofwords299}{\nofchars1705}{\*\company Gi}{\nofcharsws2093}{\vern73}}\paperw11906\paperh16838\margl1417\margr1417\margt709\margb284 \deftab708\widowctrl\ftnbj\aenddoc\hyphhotz425\formshade\viewkind1\viewscale75\pgbrdrhead\pgbrdrfoot \fet0\sectd \linex0\endnhere\sectdefaultcl {\*\pnseclvl1\pnucrm\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxta .}}{\*\pnseclvl2\pnucltr\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxta .}}{\*\pnseclvl3\pndec\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxta .}}{\*\pnseclvl4\pnlcltr\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxta )}}{\*\pnseclvl5\pndec\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl6\pnlcltr\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl7\pnlcrm\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl8\pnlcltr\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl9\pnlcrm\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxtb (}{\pntxta )}}\pard\plain \s16\qc\nowidctlpar\widctlpar\adjustright \b\ul\lang1031\cgrid {Hotline Hilfe \par }\pard\plain \nowidctlpar\widctlpar\adjustright \fs20\lang1031\cgrid {\fs24 \par }\pard \qj\nowidctlpar\widctlpar\adjustright {\fs24 Sehr geehrte Kundin, Sehr geehrter Kunde, \par damit wir Ihre Fragen schnellstmglich bearbeiten knnen, tragen Sie bitte auf dem nachfolgenden Formular alle gewnschten Informationen ein, }{\b\fs24 bevor Sie uns kontaktieren. }{\fs24 Wenn Sie die gewnschten Informationen nicht kennen, knnen Sie diese ber den unten beschriebenen Weg bekommen. \par }\pard\plain \s15\nowidctlpar\widctlpar\adjustright \lang1031\cgrid {\fs16 \par }\pard\plain \nowidctlpar\widctlpar\adjustright \fs20\lang1031\cgrid {\fs24 Vielen Dank fr Ihre Untersttzung! \par }{\fs16 \par }\pard \nowidctlpar\widctlpar\brdrt\brdrs\brdrw10\brsp20 \brdrl\brdrs\brdrw10\brsp80 \brdrb\brdrs\brdrw10\brsp20 \brdrr\brdrs\brdrw10\brsp80 \brdrbtw\brdrs\brdrw10\brsp20 \adjustright {\fs24 Name: \par Adresse: \par Tel: \par Fax: \par E-Mail: \par Produkte: \par }\pard \nowidctlpar\widctlpar\brdrt\brdrs\brdrw10\brsp20 \brdrl\brdrs\brdrw10\brsp80 \brdrb\brdrs\brdrw10\brsp20 \brdrr\brdrs\brdrw10\brsp80 \adjustright {\fs24 Problembeschreibung: \par \par \par \par \par \par }\pard \nowidctlpar\widctlpar\adjustright {\fs16 \par }{\b\i\fs24 ( START -> EINSTELLUNGEN -> SYSTEMSTEUERUNG -> SYSTEM}{\i\fs24 ) \par }\pard\plain \s17\qj\nowidctlpar\widctlpar\adjustright \fs20\lang1031\cgrid {Klicken Sie auf Start in der Task-Leiste, dann gehen Sie auf Einstellungen und dann auf Systemsteuerung, und klicken Sie noch einmal. Jetzt doppelklicken Sie auf System. Dort finden Sie die Informationen fr den folgenden Absatz. \par }\pard\plain \nowidctlpar\widctlpar\box\brdrs\brdrw10\brsp20 \brdrbtw\brdrs\brdrw10\brsp20 \adjustright \fs20\lang1031\cgrid {\b\fs24 System: \par Computer (Pentium, ...): \par RAM: \par }\pard \nowidctlpar\widctlpar\adjustright {\fs16 \par }\pard\plain \s18\nowidctlpar\widctlpar\adjustright \b\i\lang1031\cgrid {( START -> EINSTELLUNGEN -> SYSTEMSTEUERUNG -> SYSTEM -> GERTE-MANAGER -> GRAFIKKARTEN ) \par }\pard\plain \s17\qj\nowidctlpar\widctlpar\adjustright \fs20\lang1031\cgrid {Klicken Sie auf Start in der Task-Leiste, dann gehen Sie auf Einstellungen und dann auf Systemsteuerung, und klicken Sie noch einmal. Jetzt doppelklicken Sie auf System. Hier klicken Sie auf Gerte-Manager und doppelklicken auf Graphikkarten. Dort finden Sie die Informationen fr den folgenden Absatz.}{\fs16 \par }\pard\plain \s1\keepn\nowidctlpar\widctlpar\brdrt\brdrs\brdrw10\brsp20 \brdrl\brdrs\brdrw10\brsp80 \brdrb\brdrs\brdrw10\brsp20 \brdrr\brdrs\brdrw10\brsp80 \outlinelevel0\adjustright \b\i\fs28\lang1031\cgrid {\i0\fs24 Grafikkarte: \par }\pard\plain \nowidctlpar\widctlpar\adjustright \fs20\lang1031\cgrid {\fs16 \par }\pard\plain \s18\nowidctlpar\widctlpar\adjustright \b\i\lang1031\cgrid {( START -> EINSTELLUNGEN -> SYSTEMSTEUERUNG -> SYSTEM -> GERTE-MANAGER -> AUDIO-,VIDEO- und GAMECONTROLLER ) \par }\pard\plain \qj\nowidctlpar\widctlpar\adjustright \fs20\lang1031\cgrid {Klicken Sie auf Start in der Task-Leiste, dann gehen Sie auf Einstellungen und dann auf Systemsteuerung, und klicken Sie noch einmal. Jetzt doppelklicken Sie auf System. Hier klicken Sie auf Gerte-Manager und doppelklicken auf Audio-,Video- und Gamecontroller. Dort finden Sie die Informationen fr den folgenden Absatz.}{\fs16 \par }\pard\plain \s1\keepn\nowidctlpar\widctlpar\box\brdrs\brdrw10\brsp20 \brdrbtw\brdrs\brdrw10\brsp20 \outlinelevel0\adjustright \b\i\fs28\lang1031\cgrid {\i0\fs24 Soundkarte}{\fs24 : \par }{\i0\fs24 Voodoo Accelerator: \par Glide Version*:}{\i0 \par }\pard\plain \nowidctlpar\widctlpar\adjustright \fs20\lang1031\cgrid {* Diese Information werden Sie finden unter }{\i Anzeige}{ im }{\i Systemsteuerung}{ und die Datei heisst glide2x.dll \par \par }\pard \qj\fi-283\li849\nowidctlpar\widctlpar\adjustright {Sollten Sie noch weitere Fragen haben, stehen wir Ihnen gerne unter der Rufnummer \par }\pard \qc\fi-283\li849\nowidctlpar\widctlpar\adjustright {\fs24 Telefon: 0211 / 33 800 33 \par Fax: 0211 / 33 800 4423 \par }\pard\plain \s2\qc\fi-283\li849\keepn\nowidctlpar\widctlpar\outlinelevel1\adjustright \lang1031\cgrid {E-mail: software@ubisoft.de}{\fs28 \par }\pard\plain \qj\fi-283\li849\nowidctlpar\widctlpar\adjustright \fs20\lang1031\cgrid {von Montag bis Freitag in der Zeit von 8.30 bis 17.30 Uhr (Freitags bis 16.00)}{\fs28 }{zur Verfgung. \par }{\i \par \par Mit freundlichen Gren \par }\pard \li566\nowidctlpar\widctlpar\adjustright {\i Ihr Hotline TEAM}{\b\fs28 \par }\pard \nowidctlpar\widctlpar\adjustright { \par }} Installation de Glide3.01 ------------------------------------------------------------------ Documentation complmentaire fournie par Ubi Soft 25 septembre 1998 L'objectif de ce document est de complter la documentation fournie par 3Dfx propos de l'installation de Glide3.01. Consultez le "Readme.txt" fourni par le manufacturier pour de plus amples informations. Note : 1- l'installation de Glide3 doit tre faite uniquement si le programme d'installation de Hype - the Time Quest vous le recommande. 2- L'installation de Glide3.01 doit tre faite uniquement par les usagers de carte 3Dfx. 3- La mthode prsente ici n'est valide que que pour une mise jour de Glide et non pour une installation neuve. 4- Glide3.01 est valable pour les systmes Windows95 et Windows98. ------------------------------------------------------------------ Suivez les tapes une une. ** Dtermination de votre carte 3Dfx ** Les usagers de cartes Voodoo (Voodoo1) doivent utiliser l'excutable "rkvg.exe" alors que les usagers de cartes Voodoo2 doivent utiliser "rkv2.exe" Si vous ne savez pas si votre carte 3D est une Voodoo1 ou une Voodoo2, suivez les instructions ci-dessous. Si vous connaissez votre carte, allez directement au point 1. A- Ouvrez le "Gestionnaire de Priphriques" Vous trouverez le "Gestionnaire de Priphriques" par le chemin suivant : Dmarrer / Paramtres / Panneau de configuration / Systme puis l'onglet Gestionnaire de Priphriques B- Localisez la rfrence votre carte 3D. Elle se trouvera en double-cliquant sur "Contrleur son, vido et jeux" Localisez la rfrence votre carte. Si la rfrence contient le mot "Voodoo", vous avez une Voodoo1 si le mot "Voodoo2" apparat, vous avez une voodoo2. ** PREPARATION DES FICHIERS D'INSTALLATION ** 1- Les usagers de Voodoo1 doivent utilser "rkvg.exe" alors que les usagers des Voodoo2 doivent utiliser "rkv2.exe" Trouvez l'excutable de votre choix et double-cliquez-le. Le fichier se trouve dans le rpertoire "3Dfx" directement sur le CD de Hype - the Time Quest. Suite la slection de cet excutable, appuyer "OK" et le menu de dcompression s'ouvrira. 2- Choisissez un rpertoire pour o installer temporairement les fichiers de l'installation. Par dfaut, le rpertoire est C:\WINDOWS\TEMP. Cliquer "Unzip". 3- Fermez le "readme.txt" qui s'ouvre par dfaut. Le prsent fichier est complmentaire ce "readme.txt". ** DETERMINATION DE VOTRE VERSION DE WINDOWS ** 4- L'installation varie selon votre version de Windows95. Les usagers de Windows98 n'ont pas connatre la version de leur systme d'exploitation. Pour connatre votre version de Windows95, ouvrez : Dmarrer / Paramtres / Panneau de configuration / Systme - Si vous lisez 4.00.950B, vous avez la version OEM SR2 - Sinon, vous avez la version rgulire. ** INSTALLATION DE GLIDE ** 5- Ouvrez le "Gestionnaire de Priphriques" Vous trouverez le "Gestionnaire de Priphriques" par le chemin suivant : Dmarrer / Paramtres / Panneau de configuration / Systme puis l'onglet Gestionnaire de Priphriques 6- Localisez la rfrence votre carte 3D. Elle se trouvera en double-cliquant sur "Contrleur son, vido et jeux" Double-cliquez sur la rfrence. Le nom de la rfrence contient les mots "3Dfx" ou "Voodoo" ou "Voodoo2" 7- Double-cliquez la rfrence et choisissez l'onglet "Pilotes". Continuez l'installation selon votre version de Windows9X. ** Version rgulire de Windows95 ** 8- Cliquez sur "Changer de Pilote..." 9- Choisissez "Autre emplacement..." 10- la fentre de recherche qui est maintenant ouverte, retrouvez le rpertoire dans lequel vous avez dcompress les fichiers de Glide3.01. 11- Dans la liste, choisissez "Voodoo 3D accelerator" ou "Voodoo2 3D accelerator" (selon votre carte). Cliquez OK deux fois afin de sauvegarder vos changements. 12- Allez au point 17 ** Version Windows95 OEM SR2 ** 8- Cliquez sur "Changer de pilote..." 9- Cliquez sur "Suivant" avec l'option "oui" slectionne 10- Cliquer sur "Autre emplacement" 11- Cliquer "parcourir" 12- la fentre de recherche qui est maintenant ouverte, retrouvez le rpertoire dans lequel vous avez dcompress les fichiers de Glide3.01 et appuyez "OK" deux fois. 13- Cliquez sur "Terminer" 14- Allez au point 17 ** Version Windows98 ** 8- Cliquez sur "Mettre pilote jour" 9- Passer la prochaine fentre en appuyant sur "suivant" 10- Slectionner l'option "Recheche du meilleur pilote..." puis "suivant" 11- Assurez-vous que l'option "Dfinir un emplacement" soit la seule slectionne et cliquez sur "Parcourir" 12- la fentre de recherche qui est maintenant ouverte, retrouvez le rpertoire dans lequel vous avez dcompress les fichiers de Glide3.01. 13- Cliquez "Suivant" 14- Assurez-vous que l'option "Le pilote mis jour" soit la seule coche, puis cliquez sur "suivant" 15- Cliquez "suivant" 16- Aller au point 17 ** FIN DE L'INSTALLATION ** 17- Si l'on vous demande d'insrer les disquettes "Voodoo graphics Drivers for Windows 9X", choisissez "Parcourir" et spcifiez de nouveau le rpertoire dans lequel vous avez descompress les fichiers. Cliquez "OK". 18- L'installation se termine automatiquement. 19- Vous devez redmarrer votre ordinateur pour que les changements soient effectifs. ** INSTALLATION DE DIRECTX 6.0 ** Afin de maximiser le rendement de votre ordinateur et de Glide3.01, vous devez ensuite installer DirectX6.0 de Microsoft. 20- Reprez "DXsetup.exe" dans le rpertoire "DirectX" qui se trouve au premier niveau sur le CD de Hype -the Time Quest. 21- Suivez les instructions. ** FIN ** Installation von Glide 3 -------------------------------------------------------------------------------------- Ergnzende Informationen Ubi Soft, 25.9.98 Die vorliegende Datei ist als Ergnzung fr die von 3Dfx mitgelieferte Installations- beschreibung fr Glide 3 gedacht. Bentigen sie weitere Informationen zur Installation, finden Sie diese in der Datei "Readme.txt" des Herstellers. Anmerkung : 1- Die Installation von Glide 3 sollte nur ausgefhrt werden, wenn das Installations- programm von "Hype - the Time Quest" es Ihnen empfiehlt. 2- Glide 3 sollte nur von Benutzern einer 3Dfx Karte installiert werden. 3- Die hier vorgestellte Installationsmethode gilt nur fr ein Update von Glide, nicht aber fr eine Neuinstallation. 4- Glide 3 ist fr die Betriebssysteme Windows95 und Windows98 konzipiert. -------------------------------------------------------------------------------------- Folgen Sie nacheinander den folgenden Schritten. ** Erkennung Ihrer 3Dfx Karte ** Die Benutzer von Voodoo-Karten (Voodoo 1) mssen die Datei "rkvg.exe" ausfhren, die Benutzer von Voodoo2-Karten hingegen die Datei "rkv2.exe". Sollten Sie nicht wissen, ob Ihre 3D-Grafikkarte eine Voodoo1 oder eine Voodoo2- Karte ist, folgen Sie bitte den folgenden Anweisungen. Wenn sie Ihre Grafikkarte kennen, berspringen Sie die Punkt A und B. A- ffnen Sie in der Systemsteuerung den "Gertemanager". Klicken Sie auf: Start / Einstellungen / Systemsteuerung / System und dort auf den "Gertemanager". B- Klicken Sie auf "Audio-, Video- und Game-Controller". Suchen Sie dort den Verweis auf Ihre 3D-Grafikkarte. Wenn dort das Wort "Voodoo" steht, haben Sie eine Voodoo1-Karte, steht dort das Wort "Voodoo2", haben Sie eine Voodoo2-Karte. ** VORBEREITUNG DER INSTALLATIONSDATEIEN ** 1- Benutzer, die eine Voodoo Grafikkarte unter Windows 95 oder 98 verwenden, mssen "rkvg.exe" ausfhren. Diese Datei findet sich in dem Verzeichnis "\3dfx\voodoo_95_98". Die Benutzer von Voodoo2 Karten mssen "\3dfx\voodoo2_95_98\rkv2dx6.exe" ausfhren. Benutzer von Windows NT finden die Treiber in dem Verzeichnis "\3dfx\voodooo_NT" und "\3dfx\voodoo2_NT". 2- Whlen Sie ein Verzeichnis, in dem vorbergehend die Installationsdateien abgelegt werden knnen, oder benutzen Sie alternativ das vom Programm vorgeschlagene Verzeichnis: C:\WINDOWS\TEMP. Klicken Sie auf "Unzip". 3- Lesen Sie den "readme.txt", der sich automatisch ffnet. Er befindet sich im gegenwrtigen Verzeichnis und erklrt Ihnen die Installation der Treiber. ** DIE WINDOWSVERSION BESTIMMEN ** 4- Die Installationsart hngt von Ihrer Windows95-Version ab. Benutzer von Windows 98 mssen die Version ihres Betriebsystems nicht kennen. Um die Version von Windows95 herauszufinden, klicken Sie auf: Start / Einstellungen / Systemsteuerung / System - Steht dort 4.00.950B, haben Sie die Version OEM SR2 - Sonst haben Sie die herkmmliche Version. ** DIE INSTALLATION VON GLIDE ** 5- ffnen Sie den "Gertemanager" So finden Sie den "Gertemanager": Klicken Sie auf Start / Eigenschaften / Systemsteuerung / System und dort auf den Gertemanager. 6- Klicken Sie auf "Audio-, Video- und Game-Controller". Suchen Sie dort den Eintrag Ihrer 3D-Grafikkarte. Dort steht entweder "3Dfx", Voodoo" oder "Voodoo2". 7- Doppelklicken Sie auf den Eintrag Ihrer Grafikkarte, und whlen Sie dort die Registerkarte "Treiber". Setzen Sie die Installation entsprechend Ihrer Windows 9x- Version fort: ** Standardversion von Windows95 ** 8- Klicken Sie auf "Anderer Treiber..." 9- Whlen Sie "Anderer Ort..." 10- Im Suchfenster, das sich nun ffnet, gehen Sie in das Verzeichnis, in dem Sie die entpackten Dateien von GLIDE3 abgelegt haben. 11- Whlen Sie in der Liste "Voodoo 3D-Beschleuniger" oder "Voodoo2 3D-Beschleuniger" (entsprechend Ihrer Karte). Klicken Sie zweimal auf "OK", um Ihre Vernderungen zu speichern. 12- Gehen Sie nun zu Punkt 17. ** Version Windows95 OEM SR2 ** 8- Klicken Sie auf "Anderer Treiber..." 9- Klicken Sie dann auf "Weiter" mit der Option "ja" 10- Klicken Sie auf "Anderer Ort ..." 11- Klicken Sie auf "Durchsuchen" 12- Suchen Sie im Suchfenster, das sich nun ffnet, das Verzeichnis, in dem Sie die entpackten Dateien von GLIDE3 abgelegt haben, und klicken Sie zweimal auf "OK". 13- Klicken Sie auf "Beenden" 14- Gehen Sie nun zu Punkt 17. ** Version Windows98 ** 8- Klicken Sie auf "Treiber aktualisieren" 9- bergehen Sie das nchste Fenster, indem sie auf "Weiter" klicken 10- Whlen Sie die Option "Den besten Treiber suchen ..." und dann "Weiter" 11- Vergewissern Sie sich, da die Option "Einen Ort bestimmen" als einzige ausgewhlt ist, und klicken Sie auf "Durchsuchen" 12- Suchen Sie im Suchfenster, das sich nun ffnet, das Verzeichnis, in dem Sie die entpackten Dateien von GLIDE3 abgelegt haben. 13- Klicken Sie auf "Weiter" 14- Versichern Sie sich, da die Option "Treiber aktualisieren" als einzige ausgewhlt ist. 15- Klicken Sie auf "Weiter" 16- Gehen Sie zu Punkt 17. ** ENDE DER INSTALLATION ** 17- Wenn Sie aufgefordert werden, die Diskette "Voodoo graphics Drivers for Windows 9X" einzulegen, whlen Sie Durchsuchen, und gehen Sie erneut in das Verzeichnis, in dem Sie die entpackten Dateien abgelegt haben. Klicken Sie auf "OK". 18- Die Installation wird automatisch abgeschlossen. 19- Sie mssen Ihren PC neu starten, damit die nderungen wirksam werden. ** DIE INSTALLATION VON DIRECTX 6.0 ** Um die Leistung Ihres PC und von GLIDE 3 zu optimieren, mssen Sie anschlieend noch DirectX6.0 von Microsoft installieren. 20- Suchen Sie die Datei "DXsetup.exe" im Verzeichnis "DirectX", die sich im Stammverzeichnis der CD-ROM "Hype - the Time Quest" befindet. 21- Folgen Sie den Anweisungen. ** ENDE ** Hype - the Time Quest DEMO Ubi Soft Entertainment --------------------------------------------------------------- Wenn Sie diesen Text mit dem NOTEPAD ffnen, whlen Sie unter dem Menpunkt "BEARBEITEN" die Option "ZEILENUMBRUCH". Dadurch passt sich der Text automatisch der Gre des von Ihnen geffneten Fensters an. --------------------------------------------------------------- =============================================================== Wir danken Ihnen, dass Sie "Hype - the Time Quest" erworben haben und hoffen, dass Ihnen das Spiel gefallen wird. Wir empfehlen Ihnen diesen Text genau zu lesen, damit sie die aktuellsten Informationen ber das Spiel und seine Installation erhalten. =============================================================== Inhalt ====== I. SYSTEMKONFIGURATION II. INSTALLATION DES SPIELS Installationshinweise Installation Pfad III. WAHL DES INSTALLATIONSTYPS Hinsichtlich Ihrer 3D-Grafikkarte Hinsichtlich des Arbeitsspeichers IV. TREIBER FR 3D-GRAFIKKARTEN V. TIPS VI. VERBESSERUNG DER LEISTUNG DES SPIELS VII. DEINSTALLATION DES SPIELS VIII.MENS IX. STEUERUNG X. FR DEN FALL, DASS DAS SPIEL NICHT ORDNUNGSGEM FUNKTIONIERT XI. WIE KANN ICH UBI SOFT ENTERTAINMENT ERREICHEN? I. SYSTEMKONFIGURATION ======================= Minimalkonfiguration --------------------- Pentium 200 MMX Windows 95, 98 oder NT 32 Mb RAM 3Dfx Beschleunigerkarte Voodoo 1 oder 2 oder Direct X kompatible Grafikkarte 12fach CD-ROM Minimum Tastatur oder Gamepad Bildschirm mit 16 Mio Farben 16Bit Videokarte 16Bit Soundkarte Die Installation erfordert mindestens 100Mb freien Speicherplatz auf ihrer Festplatte. Empfohlene Konfiguration ------------------------- Pentium 266 MMX oder mehr 64 Mb RAM 3D-Grafikkartentechnologien, die durch das Spiel untersttzt werden. ------------------------------------------------------------- Hier finden Sie auch die Internetadressen der Grafikkartenhersteller, von denen Sie sich die neuesten Treiber herunterladen knnen. NVidia: Riva 128 Riva 128 zx Riva TNT ****://www.nvidia.com Matrox: G100 G200 Mystique (4Mb - 8Mb) ****://www.matrox.com ATI: Rage Pro (4Mo - 8Mo) ****://www.atitech.ca 3Dfx: Voodoo Graphics Voodoo II Voodoo Rush Voodoo Banshee ****://www.3dfx.com Rendition: V2200 ****://www.rendition.com Intel: I740 ****://www.intel.com 3DLabs: Permedia 2 Permedia 3 ****://www.3Dlabs.com S3: Savage 3D ****://www.S3.com Soundkarten, die vom Spiel untersttzt werden --------------------------------------------- Creative : Sound Blaster 16 Sound Blaster 32 Sound Blaster 64 Sound Blaster 128 Sound Blaster Live Ensoniq 64 pci Turtle Beach: Montego 2 Malibu Surround 64 Daytona pci Montego A3D Diamond: Monster Sound mx200 Guillemot: Maxi 16 Maxi ess Maxi 64 Yamaha: Waveforce 192 digital (wf192d) Videologic: SonicStorm pro pci Xitel: Storm VX II. INSTALLATION DES SPIELS =========================== Installationshinweise ---------------------- 1. "Hype - the Time Quest" ist ein hochentwickeltes Multimediaprodukt. Das Spiel wurde entwickelt um die maximale Leistung aus Ihrem PC herauszuholen. Bevor Sie mit der Installation oder dem Spiel beginnen, empfehlen wir Ihnen alle geffneten Anwendungen zu schlieen. 2. Stellen Sie fest, ob Sie die neuesten Treiber fr Ihre 3D-Grafikkarte installiert haben. Das ist sehr wichtig, um eine maximale Leistung des Spiels zu erlangen. Fr weitere Informationen, lesen Sie nach in: "Wahl des Installationstyps hinsichtlich der 3D-Grafikkarte". III. WAHL DES INSTALLATIONSTYPS =============================== Es gibt unterschiedliche Installationstypen, mit denen das Spiel auf Ihrer Festplatte installiert werden kann. Der Installationstyp hngt von Ihrer 3D-Grafikkarte und dem RAM-Speicher Ihres Computers ab. Hinsichtlich Ihrer 3D-Grafikkarte --------------------------------- "Hype - the Time Quest" wurde speziell fr zwei 3D-Grafikkartentreiber konzipiert: DirectX 6.1 und Glide3.01 Normalerweise schlgt Ihnen das Installationsprogramm DirectX6 zur Installation vor, denn dieser ist leichter zu installieren. Wenn Sie jedoch eine 3Dfx Karte besitzen, ist das Spiel mit Glide3.01 leistungsfhiger. Wenn Sie also dem vorgeschlagenen Installationstyp nicht folgen mchten, whlen sie selber die Version aus, die Sie installieren mchten. Klicken Sie dazu auf die Option "ndern". 1- Wenn Ihre Grafikkarte mit der 3Dfx Technologie funktioniert und Sie bereit sind Ihre Treiber zu aktualisieren, whlen Sie Glide3. 2- Wenn Sie keine 3Dfx Karte besitzen und Sie die Schlichtheit lieben, whlen Sie DirectX 6.1. Wenn Ihr Installationsprogramm eine veraltete Version eines notwendigen Treibers vorfindet, wird es diese durch einen aktuellen Treiber ersetzen, wenn dies erforderlich sein sollte. Nur mit diesen neuen Treibern kann man "Hype - the Time Quest" spielen. Zu Spielbeginn werden Ihre Treiber getestet und eine Fehlermeldung informiert Sie, falls Sie nicht die richtigen Treiber besitzen. (Siehe: "3D-Grafikkartentreiber") Achtung: ******** * Wenn Sie eine 3D AGP Grafikkarte benutzen. Das Spiel bentigt mindestens 8 Mb AGP Speicher. Diesen Wert knnen Sie im BIOS Ihres Computers einstellen. Wenn Sie nicht ber gengend AGP Speicher verfgen, erhalten Sie zu Beginn des Spiels eine Fehlermeldung. * Wenn Sie eine 3D AGP Karte benutzen sollten Sie sich die Datei "UBIConfig_DE.TXT" anschauen, die Ihnen Auskunft darber gibt, wie man den Arbeitsspeicher verkleinern kann, den AGP bentigt. * Wenn Sie das Spiel unter Windows NT installieren. Der standardmig vorgegebene Installationstyp ist auch hier DirectX6, aber es empfiehlt sich die Installation von Glide3. In diesem Fall konsultieren Sie die Datei "Glide3 Installation_DE.txt" um die Treiber Ihrer 3D-Grafikkarte auf den neuesten Stand zu bringen. IV. TREIBER FR 3D-GRAFIKKARTEN =============================== Es ist ausgesprochen WICHTIG, dass Sie die aktuellsten Treiber fr Ihre 3D-Grafikkarte installiert haben. Alle 3D-Grafikkartenhersteller verbessern regelmig die Treiber fr Ihre Hardware. Es ist also durchaus mglich, dass die Treiber, die Sie beim Kauf der Karte installiert haben, inzwischen schon wieder berholt sind. Die aktuellsten DirectX - Treiber und Zubehr finden Sie bei www.microsoft.com Sie bentigen mindestens Version 6.1 oder hher. Die aktuellsten Glide - Treiber finden Sie bei www.3dfx.com Sie bentigen mindestens Version 3.01 oder hher. V. TIPS ===================================== "ALT"+ "TAB" ------------ Es ist davon abzuraten, whrend des Spiels mit den Tasten "Alt" + "Tab" zu anderen Anwendungen umzuschalten. Eine Schwierigkeitsstufe laden ------------------------------ Es kann einige Zeit in Anspruch nehmen, wenn man eine andere Schwierigkeitsstufe von "Hype - the Time Quest" ldt. Das liegt an der groen Menge von Grafikdaten, die zu der Schwierigkeits -stufe gehren. Der Balken, der den Fortschritt des Ladevorgangs anzeigt, ist nicht immer przise, da die Ladezeit von der Leistungsfhigkeit Ihres PC's abhngt. Machen Sie sich also keine Sorgen, wenn der Balken am Ende angelangt ist, aber der Ladevorgang noch nicht beendet ist. Wie verlasse ich das Spiel ? ---------------------------- Mit der Taste ESC knnen Sie das Spiel anhalten. Whlen Sie "Hauptmen". Whlen Sie im "Hauptmen" "Verlassen" und besttigen Sie Ihre Wahl! VI. VERBESSERUNG DER LEISTUNG DES SPIELS ========================================= "Hype - the Time Quest" funktioniert auf einigen Systemen besser und auf anderen schlechter. Die Leistungsfhigkeit hngt unmittelbar von der Leistungsfhigkeit Ihres PC's, Ihrer Grafik- und Ihrer Soundkarte ab. Hier nun einige Tips, wie Sie die Flssigkeit des Spiels verbessern knnen. 1. Wenn Ihre Grafikkarte die Glide3 Technologie untersttzt (alle Voodoo-Karten), ziehen Sie diesen Installationstyp dem standardmig angebotenen vor. Lesen Sie dazu den Abschnitt "3D-Grafikkartentreiber". 2. Verringern Sie die Grafikqualitt folgendermaen: * Whlen Sie im "Hauptmen" "Optionen" * Whlen Sie " Grafikqualitt " * Whlen Sie "mittel" oder "gering" und drcken Sie auf "Enter" 3. Wenn Sie Grafik und Sound Ihres Spiels noch detaillierter optimieren mchten, lesen Sie die Textdatei "Ubiconfig_DE.txt". VII. DEINSTALLATION DES SPIELS ============================== Wenn Sie das Spiel bereits installiert haben, knnen Sie es jederzeit deinstallieren oder den Installationstyp ndern. Wenn Sie den Installationstyp ndern mchten, ist es besser, wenn Sie zuerst das Spiel deinstallieren, ansonsten ist es mglich, dass einige Dateien unntig Speicherplatz auf Ihrer Festplatte besetzen. Um das Spiel zu deinstallieren, whlen Sie die Option "Deinstallieren" im Eingangsmen oder im START Men von Windows. Folgen Sie dazu dem Pfad: "Start/Programme/UbiSoft/Demo von Hype - the Time Quest" und whlen Sie die Option "Hype - the Time Quest deinstallieren". VIII. MENS =========== Anpassen der Grafikqualitt ---------------------------- "Hype - the Time Quest" bietet eine sehr hohe Grafikqualitt an. Je nach Leistungsfhigkeit Ihres PC's kann das Laden der Grafiken aber das Spiel verlangsamen. Ins Men "Grafikqualitt" gelangen Sie ber das Men "Optionen", zu dem Sie wiederum ber das Hauptmen Zugang haben. Sie knnen die Optionen "Grafische Qualitt", "Bildgre" und "Texturen" anpassen. Die Option "Grafische Qualitt" lt Sie einige Einstellungen vornehmen, die die grafische Darstellung beeinflussen, zum Beispiel den Schatten von Hype ausschalten. Die Option "Bildgre" lt Sie die Gre des Bildschirms einstellen, und erlaubt auf kleineren Bildschirmen eine flssigere Darstellung. Die Optio "Texturen" lt Sie die Qualitt der Texturen beeinflussen. Je niedriger die Qualitt ist, desto flssiger luft das Spiel. Anpassen der Lautstrke ----------------------- Manche Soundkarten reagieren nicht gut genug auf die Vernderung der Lautstrke im Programm. Wenn Sie diese Schwierigkeit haben sollten, mssen Sie die Lautstrke unmittelbar unter Windows verndern. Doppelklicken Sie dazu auf den Lautsprecher unten rechts in der Startleiste von Windows. IX. STEUERUNG ================ QWERTY - Tastatur ----------------- (Voreingestellte Konfiguration) Pfeiltasten: Steuerung von Hype Shift: Rennen Strg: Springen Leertaste: Aktion (Situationsabhngig) Sprechen Einen Gegenstand aufheben Einen Gegenstand benutzen Eine Tr oder eine Schublade ffnen Enter: Zauber aussprechen c: Schwert ziehen/wegstecken Y: Armbrust hervorholen/wegstecken Ziffernblock 0: Ansichtmodus Entf: Zauberspruch auswhlen A: Schritt nach Links S: Schritt nach Rechts Gamepad -------- Es werden alle 8-Tasten Gamepads untersttzt. Dies ist die Standardkonfiguration fr ein Microsoft SideWinder (c). Taste A: Springen Taste B: Aktion (Situationsabhngig) Sprechen Einen Gegenstand aufheben Einen Gegenstand benutzen Eine Tr oder eine Schublade ffnen Taste C: Zauber aussprechen Taste X: Waffe auswhlen/wegstecken Taste Y: Ansichtmodus Taste Z: Zauberspruch auswhlen Linke Taste: Schritt zur Seite (Taste gedrckt halten) Rechte Taste: Rennen (Taste gedrckt halten) Informationen zur Steuerung --------------------------- Taste oben: Nach oben in den Mens und im Inventar, sonst vorwrts gehen. Ist die Taste Rennen gedrckt, nach vorne rennen Taste unten: Nach unten in den Mens und im Inventar, sonst rckwrts gehen. Taste links: Nach links in den Mens und im Inventar, sonst nach links drehen. Taste rechts: Nach rechts in den Mens und im Inventar, sonst nach rechts drehen. X. FR DEN FALL, DAS DASS SPIEL NICHT ORDNUNGSGEM FUNKTIONIERT ================================================================== Fehlende oder defekte Dateien ----------------------------- Es ist mglich, dass das Spiel nicht die bentigten Dateien findet, wenn diese auf der Festplatte fehlen oder defekt sind. In diesem Fall mssen Sie das Spiel neu installieren. Sie brauchen dazu das Spiel nicht extra zu deinstallieren, es gengt, wenn sie es noch einmal auf dieselbe Weise installieren wie zuvor. Fehlen der Sounds ----------------- >Wenn Sie im Spiel keinen Sound oder keine Musik mehr haben sollten: * Verlassen Sie das Spiel; * Starten Sie Ihren Computer neu; * Starten Sie das Spiel erneut und laden sie die gespeicherte Partie. Probleme mit der Grafikauflsung unter Windows ---------------------------------------------- Wenn im Spiel ein Problem auftauchen sollte und Sie dadurch pltzlich zu Windows zurckkehren, kann es sein, dass die ursprngliche Grafikauflsung nicht wieder hergestellt wird. Der Desktop erscheint dann grer oder es befinden sich keine Icons mehr auf dem Desktop. Um die ursprngliche Grafikauflsung wieder herzustellen: * Klicken Sie mit der rechten Maustaste * Klicken Sie auf Eigenschaften * Whlen Sie die Option Einstellungen XI. WIE KANN ICH UBI SOFT ENTERTAINMENT ERREICHEN? =================================================== > FRANKREICH 28 rue Armand Carrel 93108 Montreuil sous bois Cedex Hotline: 08 36 68 46 32 E-Mail Hotline: hotline@ubisoft.fr Web : ****://www.ubisoft.fr > KANADA 5505 Boulevard Saint Laurent, Suite 5000 Montral, Quebec H2T-1S6 Canada Hotline: 514-490-0887 E-mail Hotline: tech-support@ubisoft.qc.ca Web: ****://www.ubisoft.qc.ca > DEUTSCHLAND Zimmerstrae 19 40215 Dsseldorf Tel.: 0211 - 338004466 E-Mail Hotline: software@ubisoft.de Web: ****://www.ubisoft.de > GROBRITANNIEN Vantage House House 1 Weir Rd. Wimbledon. London. SW19 8UX. Tel.: (0044) 0181 944 9000 E-mail Hotline: techsupport@ubisoft.co.uk Web: ****://www.ubisoft.co.uk/ > USA 625 Third Street, 3rd Floor, San Francisco, CA 94107 Hotline: 514-490-0887 E-mail Hotline: tech-support@ubisoft.com Web: ****://www.ubisoft.com/ > ITALIEN Indirizzo: Via Anfiteatro, 5 - 20121 Milano Tel.: 02/861484 Email Hotline: ubisoft@ubisoft.inet.it Web: ****://www.ubisoft.fr/italia/ > SPANIEN Plaza De La Union, 2, 08190 Sant Cugat, Barcelona Hotline: +34 3 589 89 95 Web : ****://www.ubisoft.com/spain > AUSTRALIEN 3/79 New Beach Road, Darling Point, Sydney NSW 2027 METRO GAMES Tips and tactics 190 224 0527 > CHINA 17F Times Square, 500 Zhan Yang Road, Pudong 200122, Shangai Hotline: 21/ 64 15 14 33 Web : ****://www.ubisoft.com.cn/ Hype - the Time Quest DEMO Ubi Soft Entertainment --------------------------------------------------------------- Si vous visualisez ce texte l'cran avec Notepad slectionnez l'option "retour la ligne automatique" dans le menu dition pour que le texte s'ajuste la largeur de votre fentre. --------------------------------------------------------------- =============================================================== Merci de jouer "Hype - the Time Quest". Nous esprons que vous allez apprcier le demode ce jeu. Nous vous recommandons fortement de lire ce document afin de bnficier de l'information la plus jour sur le jeu et son installation. =============================================================== TABLE DES MATIRES ================== I. CONFIGURATION DU SYSTEME II. INSTALLER LE JEU Conseils d'installation Chemin d'accs III. CHOIX DU TYPE D'INSTALLATION En fonction de votre carte 3D En fonction de la mmoire de votre ordinateur IV. DRIVERS DE CARTES 3D V. CONSEILS VI. MAXIMISER LA PERFORMANCE DU JEU VII. DSINSTALLER LE JEU VIII.MENUS IX. CONTROLES (MANETTE ET CLAVIER) X. EN CAS DE MAUVAIS FONCTIONNEMENT DU JEU XI. COMMENT CONTACTER UBI SOFT ENTERTAINMENT ? I. CONFIGURATION DU SYSTEME ========================== Configuration minimum --------------------- Pentium 200 MMX Windows 95, 98 ou NT 32 Mo RAM Carte d'acclration 3Dfx Voodoo 1 ou 2 ou cartes compatible Direct X Lecteur CD-ROM 12x minimum Clavier ou gamepad Ecran 16 millions de couleurs Carte Vido 16 bits Carte de son 16 bits minimum L'installation requiert au minimum 100Mo d'espace mmoire disponible sur votre disque dur Configuration recommande ------------------------- Pentium 266 MMX ou plus 64 Mo RAM Technologies de cartes 3D supportes par le jeu ----------------------------------------------- Voici aussi les sites internet des manufacturiers o vous pouvez trouver les derniers drivers pour votre carte 3D. NVidia: Riva 128 Riva 128 zx Riva TNT ****://www.nvidia.com Matrox: G100 G200 Mystique (4Mo - 8Mo) ****://www.matrox.com ATI: Rage Pro (4Mo - 8Mo) ****://www.atitech.ca 3Dfx: Voodoo Graphics Voodoo II Voodoo Rush Voodoo Banshee ****://www.3dfx.com Rendition: V2200 ****://www.rendition.com Intel: I740 ****://www.intel.com 3DLabs: Permedia 2 Permedia 3 ****://www.3Dlabs.com S3: Savage 3D ****://www.S3.com Cartes de son supportes par le jeu ----------------------------------- Creative : Sound Blaster 16 Sound Blaster 32 Sound Blaster 64 Sound Blaster 128 Sound Blaster Live Ensoniq 64 pci Turtle Beach: Montego 2 Malibu Surround 64 Daytona pci Montego A3D Diamond: Monster Sound mx200 Guillemot: Maxi 16 Maxi ess Maxi 64 Yamaha: Waveforce 192 digital (wf192d) Videologic: SonicStorm pro pci Xitel: Storm VX II. INSTALLER LE JEU ==================== Conseils d'installation ---------------------- 1. "Hype - the Time Quest" est un programme multimdia de haute performance. Ce jeu a t cr pour obtenir le maximum de votre ordinateur multimdia. Avant d'installer le programme ou avant de commencer jouer, nous vous recommandons de fermer toutes les applications ouvertes. 2. Assurez-vous d'avoir les derniers Drivers pour votre carte 3D. Ceci est trs important pour assurer une performance maximale du jeu. Rfrez-vous "Choix de la version installer en fonction de votre carte 3D". III. CHOIX DU TYPE D'INSTALLATION ================================= Vous pouvez procder diffrents types d'installation du jeu sur votre ordinateur. Cette installation dpend de votre carte 3D et de la mmoire de votre ordinateur. En fonction de votre carte 3D ----------------------------- "Hype - the Time Quest" est optimis pour fonctionner avec deux types de drivers pour carte 3D : DirectX6.1 et Glide3.01 Par dfaut, l'installation vous suggrera la version DirectX 6.1, car elle est plus facile installer. Toutefois, si vous possdez une carte de type 3Dfx , le jeu sera plus performant avec la version Glide3.01 Si vous ne souhaitez pas le type d'installation propose par dfaut, choisissez vous-mme une version du jeu en cliquant sur "change" et en choisissant ensuite un des choix de la liste qui vous est propose. 1- Si votre carte fonctionne avec la technologie 3Dfx, et que vous tes prts mettre jour les drivers de votre carte, choisissez version Glide3.01. 2- Si votre carte n'est pas une 3Dfx, choisissez la version DirectX 6.1. Dans les deux cas, rfrez-vous au manuel de l'utilisateur de votre carte pour en connatre les spcificits. Si le systme d'installation dtecte une version prime des pilote ("drivers") ncessaires, il installera les bonnes versions de ces drivers s'il le juge ncessaire. Seules ces versions vous permettront de jouer "Hype - the Time Quest". Au lancement du jeu, les versions des pilotes seront testes et un message d'erreur vous informera que vous ne disposez pas des derniers pilotes. (Voir "pilotes de cartes 3D") Attention: ********** * Si vous utilisez une carte 3D AGP. Le jeu demande un minimum de 8 Mo de mmoire AGP. Cette valeur est rglable partir du BIOS de votre ordinateur. Si vous ne disposez pas d'assez de mmoire AGP, un message d'erreur l'indiquera au lancement du jeu. * Si vous utilisez une carte 3D AGP Il se peut que vous rencontriez des difficults faire fonctionner le jeu correctement. Consultez "UbiConfig_FR.txt" pour plus de dtails. * Si vous installez le jeu sous Windows NT. Le choix du type d'installation par dfaut sera aussi DirectX6.1, mais il vaut mieux choisir Glide3.01. Dans ce cas, rfrez-vous au document "Installation de Glide3.txt" pour mettre jour les drivers de votre carte 3D. En fonction de la mmoire de votre ordinateur --------------------------------------------- Pour chaque type de driver (DirectX6.1 ou Glide 3/3Dfx ) l'installation vous proposera 4 types d'installation. DirectX:Installation complte 3DFX:Installation complte IV. PILOTES DE CARTES 3D ======================= Il est EXTRMEMENT important que vous ayez les tous derniers pilotes pour votre carte 3D. Toutes les compagnies fabricantes de cartes 3D mettent frquemment jour leur pilotes. Il y a de fortes chances que les pilotes que vous avez installs l'achat de la carte soient dj dpasss. En installant les derniers pilotes pour votre carte vous corrigerez des problmes et augmenterez la performance du jeu. Cependant, la mise jour des drivers ncessite plusieurs tapes assez complexes. Pour les cartes utilisant la technlogie 3Dfx -------------------------------------------- Les drivers requis par le jeu son Glide3.01 et DirectX 6.1. Pour les cartes n'utilisant pas la technologie 3dfx --------------------------------------------------- Le jeu installe la version DirectX 6.1. Cependant vous avez besoins des derniers drivers spcifique votre carte 3D. Vous pouvez rcuprer ces pilotes sur le site internet du manufaturier de votre carte 3D. Rfrez-vous la section "Cartes 3D supprtes par le jeu" pour les adresses internet des manufacturiers. DirectX 6.1 : www.microsoft.com GLide 3.01 : www.3dfx.com V. Conseils =========== "ALT"+ "TAB" ------------ Il est fortement dconseill de de basculer vers d'autres applications en appuyant sur "Alt" + "Tab" lorsque vous jouez au jeu. Chargement de niveau -------------------- Charger un niveau du jeu "Hype - the Time Quest" peut prendre un certain temps d au grand nombre d'lments graphiques que contient ce niveau. La barre de progression de chargement n'est pas toujours prcise puisque le temps de chargement dpend de la performance de votre systme. Alors, ne vous inquitez pas si votre barre est complte et que vous devez encore attendre quelques secondes. Comment quitter le jeu ? ------------------------ partir du jeu, la touche "CHAP" vous permet de mettre le jeu en pause. Choisissez "Menu principal". Au menu principal, slectionnez " Quitter ". Une confirmation de votre choix vous sera demande. VI. MAXIMISER LA PERFORMANCE DU JEU =================================== "Hype - the Time Quest" jouera trs bien sur certains systmes et moins bien sur d'autres. La performance et la fluidit du jeu sont directement relies la performance de votre PC, carte 3D et carte de son. Voici quelques conseils pour maximiser la fluidit du jeu. 1. Si votre carte supporte la technologie Glide (toutes carte Voodoo), slectionnez ce type d'installation plutt que celle qui est suggre par dfaut. Rfrez-vous la section "Pilotes de carte 3D". 2. Diminuez la qualit des textures. Pour faire ceci: * Choissisez "Options" partir du menu principal * Choisissez ensuite "Image" * Choisissez ajuster le curseur de la ligne "Textures" 3. Si vous dsirez optimiser le jeu plus en dtails, il existe un utilitaire pour changer les caractristiques graphiques et sonores. Rfrez-vous au document "ubiconfig_FR.txt" sur le CD-ROM. VII. DSINSTALLER LE JEU ======================== Si vous avez dj install le jeu sur votre ordinateur, il est possible de le dsinstaller ou de changer le type d'installation. Si vous voulez changer le type d'installation, il est prfrable de dsinstaller pralablement le jeu, sinon certains fichiers risquent d'occuper inutilement de l'espace sur votre disque dur. Pour dsinstaller le jeu, choisissez l'option dsinstaller dans le menu d'accueil ou partir du menu "dmarrer" de Windows en suivant le chemin suivant: "Programmes\Ubi Soft\Hype - the Time Quest" choisissez l'option "dsinstaller Hype - the Time Quest". VIII. MENUS =========== Ajuster la qualit Graphique ---------------------------- "Hype - the Time Quest" vous propose des graphiques de trs haute qualit. Cependant, selon la configuration de votre ordinateur, la masse des graphiques peut ralentir le jeu. Vous pouvez accder au menu du controle de l'image en passant par le "Options" accessible partir du menu principal puis "image". Vous pouvez ajuster la "Qualit Graphique", la "taille cran" et les "textures" en dplaant les curseurs. "Qualit graphique" vous permets de modifier l'importance de certaines caractristiques visuelles demandants beaucoup de traitement. L'ombre de Hype est un exemple. "taille cran" rduit la surface d'affichage sur votre cran et permets une amlioration de la fluidit du jeu. "Textures" permets de modifier la qualit des textures. Plus ce niveau est bas, plus le jeu sera fluide. Ajuster le volume ----------------- Certaines cartes de son ne rpondent pas bien l'ajustement du son dans les logiciels. Si vous avez de la difficult ajuster le son partir du jeu, ajustez le volume de votre ordinateur manuellement en double cliquant sur l'icone de haut parleur qui se trouve en bas droite de votre cran Windows ou en allant dans le panneau de configuration de votre ordinateur. IX. CONTRLES =============== Clavier QWERTY -------------- (configuration par dfaut) Flches : dirige le personnage Shift gauche: courir (lorsque tenu enfonc) Ctrl gauche: Saut Espace : Action Enter : Lancer magie X : Slectionner/dselectionner pe Z (Y allemand): Slectionner/dselectionner arbalte Numpad0 : Mode Vision (tenir enfonc) Delete : Slectionner Magie A : Pas de ct gauche S : Pas de ct droit Clavier AZERTY -------------- (configuration par dfaut) Flches : dirige le personnage Maj gauche : courir (lorsque tenu enfonc) Ctrl : Saut Espace : Action Entre : Lancer magie X : Slectionner/dselectionner pe W : Slectionner/dselectionner arbalte 0 Ins : Mode Vision (tenir enfonc) Supp : Slectionner Magie Q : Pas de ct gauche S : Pas de ct droit Gamepad ------- Toutes les manettes de 8 boutons sont supportes. Voici le contrle sur une SideWinder de Microsoft (c). Bouton A : Saut Bouton B : Action La touche action dpends du contexte. Elle permets d'utiliser son arme lorsque une arme est slectionne ou d'ouvrir des coffres, des portes et de parler au gens si aucune arme n'est slectionne. Bouton C : Lancer magie Bouton X : Slectionner/dselectionner arme Bouton Y : Mode Vision (tenir enfonc) Bouton Z : Slectionner Magie Bouton Right : Pas de ct (tenir enfonc) Bouton Left : Courir (tenir enfonc) Informations sur les directions ------------------------------- Bouton Haut: Haut dans les menus et dans l'inventaire marcher par en avant courir si le bouton courir est enfonc Bouton Bas: Bas dans les menus et dans l'inventaire Reculer Bouton Gauche: gauche dans les menus et l'inventaire Tourner gauche Bouton Droite: droite dans les menus et l'inventaire Tourner droite X. EN CAS DE MAUVAIS FONCTIONNEMENT DU JEU ============================================= Fichiers inexistants ou dfectueux ---------------------------------- Il est possible que le jeu ne puisse pas trouver les bons fichiers sur votre disque dur s'ils n'existent pas ou s'ils sont dfectueux. Dans ce cas, vous devez rinstaller le programme. Pour ce faire, il n'est pas ncessaire de dsinstaller le jeu. Il vous suffit de relancer l'installation de la mme faon que lors de la premire installation. Coupure du son -------------- S'il arrive qu'il n'y ait plus de son ni de musique dans le jeu. * Quittez le jeu * Ensuite redmarrez votre ordinateur * Puis, relancer le jeu et rechargez votre partie Problme de rsolution graphique dans Windows --------------------------------------------- S'il arrive un problme dans le jeu et que celui-ci vous ramne d'un coup Windows, il se peut que la rsolution graphique initiale ne soit pas restaure. Typiquement votre bureau sera plus grand que normal et vous ne verrez plus les icones des applications. Pour reconfigurer l'apparence de votre bureau: * Cliquez sur le bouton de droite de votre souris sur le bureau * Cliquez sur Proprits * Choisissez l'onglet "Configurations" XI. COMMENT CONTACTER UBI SOFT ENTERTAINMENT? ============================================= > FRANCE 28 rue Armand Carrel 93108 Montreuil sous bois Cedex Support technique : 08 36 68 46 32 E-Mail Support technique: hotline@ubisoft.fr Web : ****://www.ubisoft.fr > CANADA 5505 Boulevard Saint Laurent, Suite 5000 Montral, Quebec H2T-1S6 Canada Support Technique : 514-490-0887 E-mail Support Tecnique : tech-support@ubisoft.qc.ca Web: ****://www.ubisoft.qc.ca > ALLEMAGNE Zimmerstrae 19 40215 Dsseldorf Tl.: 0211 - 3380033 E-Mail Support technique: redline@ubisoft.de Web: ****://www.ubisoft.de > ROYAME UNI Vantage House House 1 Weir Rd. Wimbledon. London. SW19 8UX. Tl.: (0044) 0181 944 9000 E-mail Support Technique : techsupport@ubisoft.co.uk Web: ****://www.ubisoft.co.uk/ > TATS-UNIS 625 Third Street, 3rd Floor, San Francisco, CA 94107 Support technique : 514-490-0887 E-mail Support technique: tech-support@ubisoft.com Web: ****://www.ubisoft.com/ > ITALIE Indirizzo: Via Anfiteatro, 5 - 20121 Milano Tl.: 02/861484 Email Support Technique: ubisoft@ubisoft.inet.it Web: ****://www.ubisoft.fr/italia/ > ESPAGNE Plaza De La Union, 2, 08190 Sant Cugat, Barcelona Support technique : +34 3 589 89 95 Web : ****://www.ubisoft.com/spain > AUSTRALIE 3/79 New Beach Road, Darling Point, Sydney NSW 2027 METRO GAMES Tips and tactics 190 224 0527 > CHINE 17F Times Square, 500 Zhan Yang Road, Pudong 200122, Shangai Support technique: 21/ 64 15 14 33 Web : ****://www.ubisoft.com.cn/ Hype - the Time Quest DEMO Ubi Soft Entertainment --------------------------------------------------------------- If you are viewing this text on-screen with Notepad, select the "Automatic new line" option in the Edit menu so that the text is automatically adjusted to the width of your window. --------------------------------------------------------------- Thank you for playing "Hype - the Time Quest". We hope you enjoy the game. You are strongly advised to read this document for the most up-to-date information on the game and its installation. =============================================================== TABLE OF CONTENTS ================== I. SYSTEM REQUIREMENTS II. INSTALLING THE GAME Advice on Installation Access Path III. INSTALLATION OPTIONS According to your 3D Card According to your Computer's Memory IV. 3D CARD DRIVERS V. HINTS VI. MAXIMISING THE GAME'S PERFORMANCE VII. UNINSTALLING THE GAME VIII. MENUS IX. GAMEPAD AND KEYBOARD CONTROLS X. TROUBLESHOOTING XI. WHERE TO CONTACT UBI SOFT ENTERTAINMENT I. SYSTEM REQUIREMENTS ========================== Minimum Configuration --------------------- Pentium 200 MMX Windows 95, 98 or NT 32 Mb RAM 3Dfx Voodoo 1 or 2 graphics accelerator or Direct X compatible cards CD-ROM drive 12x minimum Keyboard or gamepad 16 million colour monitor 16-bit Video card 16-bit sound card or higher Minimum installation requirements =========================================== 100Mb space on your hard drive Recommended Configuration =========================================== Pentium 266 MMX or higher 64 Mb RAM 3D graphics cards supported by the game --------------------------------------- Here are the Internet sites of various 3D card manufacturers where you can find the latest drivers for your 3D card.NVidia: Riva 128 Riva 128 zx Riva TNT ****://www.nvidia.com Matrox: G100 G200 Mystique (4Mo - 8Mo) ****://www.matrox.com ATI: Rage Pro (4Mo - 8Mo) ****://www.atitech.ca 3Dfx: Voodoo Graphics Voodoo II Voodoo Rush Voodoo Banshee ****://www.3dfx.com Rendition: V2200 ****://www.rendition.com Intel: I740 ****://www.intel.com 3DLabs: Permedia 2 Permedia 3 ****://www.3Dlabs.com S3: Savage 3D ****://www.S3.com Sound cards supported by the game --------------------------------- Creative : Sound Blaster 16 Sound Blaster 32 Sound Blaster 64 Sound Blaster 128 Sound Blaster Live Ensoniq 64 pci Turtle Beach: Montego 2 Malibu Surround 64 Daytona pci Montego A3D Diamond: Monster Sound mx200 Guillemot: Maxi 16 Maxi ess Maxi 64 Yamaha: Waveforce 192 digital (wf192d) Videologic: SonicStorm pro pci Xitel: Storm VX II. INSTALLING THE GAME ==================== Installation Advice ------------------- 1. "Hype - the Time Quest" is a high-performance multimedia program. This game was created to get the most out of your multimedia computer. Before installing the program, or before starting to play, you are advised to close any applications that may still be open. 2. Make sure you have the latest drivers for your 3D card. This is extremely important for maximum game performance. Refer to "Installation Options According to your 3D Card". III. INSTALLATION OPTIONS ================================= You can choose different types of installation on your computer. This option will depend on your 3D card and how much memory you have on your computer. According to your 3D Card ------------------------- "Hype - the Time Quest" is optimised to function with two types of 3D card drivers: DirectX 6.1 and Glide3.01 By default, the installation will suggest the DirectX6 version, as this is the easiest to install.However, if you have a 3Dfx card, the game's performance will be increased with the Glide 3.01 version. If you do not want the default installation option, click on "change", then choose an installation type from the list suggested to you. 1- If your card works with 3Dfx technology and you are ready to update the drivers for your card, choose version Glide3. 2- If your card is not a 3Dfx card choose DirectX 6.1. In both cases, refer to your video card user's manual for relevant details and requirements. If the installation system detects an out-of-date version of the drivers required, it will install the up-to-date versions if necessary. Only with these versions will you be able to play "Hype - the Time Quest". When you start the game, the driver versions will be tested and an error message will inform you if you do not have the latest drivers (See "3D card drivers"). Note: ===== * If you are using an AGP 3D card. The game requires a minimum 8Mb of AGP memory. You can adjust this amount on your computer's BIOS. If you do not have enough AGP memory, you will get an error message when you start the game. * If you are using an AGP 3D card, you may have difficulties running the game properly. Refer to the "UbiConfig_EN.txt" for further information. * If you are installing the game in Windows NT, the default installation type will also be DirectX6, but you are advised to choose Glide3. In this case, refer to the "Installation of Glide3.txt" document to update your 3D card's drivers. IV. 3D CARD DRIVERS ======================= It is EXTREMELY important that you have all the latest drivers for your 3D card. All 3D card manufacturers frequently update their drivers and it is very likely that the drivers you installed when you purchased your card have since become outdated. Find the latest DirectX drivers Kit at www.microsoft.com You need the 6.1 or better version. Find the latest Glide drivers at www.3dfx.com You need the 3.01 or better. V. HINTS ======== "ALT" + "TAB" ------------ You are strongly advised against switching to other applications by pressing "Alt" + "Tab" during the game. Loading a level ---------------Loading a level in "Hype - the Time Quest" can take a while owing to the large number of graphic elements contained in the level. The progress bar for the time taken to load is not always accurate, since this time depends on your system. Don't worry if your progress bar is full and you still have to wait a few more seconds. How do quit the game? -------------------- From the game, press "ESC" to pause the game. Choose "Main Menu". From the main menu, select "Quit". You will be asked to confirm your choice. VI. MAXIMISING THE GAME'S PERFORMANCE ===================================== You will be able to play "Hype - the Time Quest" perfectly well on some systems and less well on others. The game's performance and fluidity are directly linked to the performance of your PC, 3D card and sound card. Here is some advice on maximising the game's fluidity. 1. If your card supports Glide3 technology (all Voodoo cards), select this type of installation rather than the one proposed by default. Refer to the "3D card drivers" section. 2. Reduce the quality of the textures. Proceed as follows: * Choose "Options" from the main menu * Then choose "Picture" * Choose adjust cursor from the "Textures" line 3. If you want to optimise the game in more detail, there is a utility to change graphic and sound characteristics. Refer to the "ubiconfig_EN.txt" document on the CD-ROM. VII. UNINSTALLING THE GAME ========================== If you have already installed the game on your computer, you can uninstall it or change the type of installation. If you want to change the type of installation, it is best to uninstall the game first, otherwise some files may take up unnecessary space on your hard disk. To uninstall the game, choose the uninstall option in the main menu or from the Windows "Start" menu via the following path: "Programmes\Ubi Soft\Hype - the Time Quest" Choose "Uninstall Hype - the Time Quest". VIII. MENUS =========== Adjusting the graphic quality ----------------------------- "Hype - the Time Quest" offers a very high graphic quality. However, depending on your computer's configuration, the graphic workload can slow down the game. You can access the picture control menu by selecting "Options" from the main menu, then "picture". You can adjust the "Graphic quality", the "screen size" and the "textures" using the cursors. "Graphic quality" allows you to modify the importance of certain visual elements which require a lot of processing - for example, Hype's shadow. "screen size" reduces the display surface on your screen and improves the fluidity of the game. "Textures" modifies the quality of the textures. The lower the level, the more fluid the game. Adjusting the Volume -------------------- Some sound cards do not respond well when you adjust the volume in certain applications. If you have trouble adjusting the volume from the game, adjust the volume of your computer manually by double-clicking on the speaker icon at the bottom right of your Windows screen or by going into the control panel on your PC. IX. CONTROLS ============= QWERTY keyboard --------------- (default configuration) Arrows : control the character Left shift: run (when held down) Ctrl : jump Space bar : Action Enter : Use magic X : Select/deselect sword Z (Y in German): Select/deselect crossbow Numpad0 : vision mode (hold down) Delete : Select magic A : Step to the left S : Step to the right AZERTY keyboard -------------- (default configuration) Arrows : control the character Left caps : run (when held down) Ctrl : jump Space bar : Action Enter : Use magic X : Select/deselect sword W : Select/deselect crossbow 0 Ins : vision mode (hold down) Del : Select magic Q : Step to the left S : Step to the right Gamepad ------- All 8 button gamepads are supported. This is the configuration for a Microsoft SideWinder (c). Button A : Jump Button B : Action Button C : Use magic Button X : Select/deselect weapon Button Y : vision mode (hold down) Button Z : Select magic Right button : Sidestep (hold down) Left button : Run (hold down) Information on directions ------------------------------- Up button: Up in the menus and in the inventory Walk forward Run if the run button is held down Down button: Down in the menus and in the inventory Move backwards Left button: move left in the menus and the inventory Turn to the left Right button: move right in the menus and the inventory Turn to the right X. TROUBLESHOOTING =================== Non-existent or faulty files ---------------------------- The game may not be able to find the right files on your hard drive if they do not exist or if they are faulty. In this case, you must reinstall the program. To do this, you do not need to uninstall the game. Simply restart the installation in the same way as you did the first time. No sound -------------- If there is no sound or music in the game. * Quit the game * Restart your computer * Then restart the game and reload your game Graphic Resolution Problem in Windows ------------------------------------- If there is a problem in the game which suddenly takes you back to Windows, the initial graphic resolution may not have been restored. This typically leads to your desktop being bigger than usual and you will no longer see the application icons. To reconfigure your desktop appearance: * Right click on the desktop * Click on Properties * Choose the "Settings" tab XI. WHERE TO CONTACT UBI SOFT ENTERTAINMENT =========================================== > FRANCE 28 rue Armand Carrel 93108 Montreuil sous bois Cedex Technical support : 08 36 68 46 32 Technical support e-mail: hotline@ubisoft.fr Web : ****://www.ubisoft.fr > CANADA 5505 Boulevard Saint Laurent, Suite 5000 Montral, Quebec H2T-1S6 Canada Technical support: 514-490-0887 Technical support e-mail: tech-support@ubisoft.qc.ca Web: ****://www.ubisoft.qc.ca > GERMANY Zimmerstrasse 19 40215 Dusseldorf TE9l.: 0211 - 3380033 Technical support e-m: redline@ubisoft.de Web: ****://www.ubisoft.de > UK Vantage House 1 Weir Rd. Wimbledon, London. SW19 8UX. Tel: (0044) 0181 944 9000 Technical support e-mail: techsupport@ubisoft.co.uk Web: ****://www.ubisoft.co.uk/ > USA 625 Third Street, 3rd Floor, San Francisco, CA 94107 Technical support: 514-490-0887 Technical support e-mail: tech-support@ubisoft.com Web: ****://www.ubisoft.com/ > ITALY Indirizzo: Via Anfiteatro, 5 - 20121 Milano TE9l.: 02/861484 Technical support e-mail: ubisoft@ubisoft.inet.it Web: ****://www.ubisoft.fr/italia/ > SPAIN Plaza De La Union, 2, 08190 Sant Cugat, Barcelona Technical support: +34 3 589 89 95 Web : ****://www.ubisoft.com/spain > AUSTRALIA 3/79 New Beach Road, Darling Point, Sydney NSW 2027 METRO GAMES Tips and tactics 190 224 0527 > CHINA 17F Times Square, 500 Zhan Yang Road, Pudong 200122, Shangai Technical support: 21/ 64 15 14 33 Web : ****://www.ubisoft.com.cn/ Ubi Soft Entertainment --------------------------------------------------------------- Wenn Sie diesen Text mit dem Notepad ffnen, whlen Sie unter dem Menpunkt "Bearbeiten" die Option "Zeilenumbruch". Dadurch passt sich der Text automatisch der Gre des von Ihnen geffneten Fensters an. --------------------------------------------------------------- INHALTSVERZEICHNIS ================== I. WAS IST DIE "UBI CONFIG"? II. GRAFIKEINSTELLUNGEN I. WAS IST DIE "UBI CONFIG"? ======= Das Programm 'UBI Config' gibt dem Benutzer die Mglichkeit die Sound- und Grafikeinstellungen u verndern. Wenn Ihr Spiel einwandfrei funktioniert, raten wir Ihnen jedoch keine der Einstellungen zu verndern. Wenn es hingegen zu langsam ist oder sie regelmig Probleme mit dem Sound haben, sollten Sie versuchen folgende Parameter zu verndern. II. GRAFIKEINSTELLUNGEN ============= Low Graphic Quality : ----------------- Dieser Modus erlaubt es Ihnen das Spiel auch mit leistungsschwcheren Computern (3D-Karte mit geringer Leistung, 32 Mb RAM usw. ...). zu spielen. Wenn Sie diesen Modus aktivieren, wird die Qualitt der Grafiken verringert, um die Leistung des Spiels zu erhhen. Benutzen Sie diesen Modus aber nur, wenn das Spiel zu langsam ist, oder wenn Sie Probleme mit einer zu schwachen 3D Grafikkarte haben. AGP : --- Wenn Sie eine 3D AGP Grafikkarte besitzen, knnen Sie die Speichergre verndern, die fr Grafik vorgesehen ist. ber AUTO ermittelt das Programm automatisch den optimalen Speicherplatz fr Grafiken. Wenn Sie also nur 32 Mb RAM besitzen, raten wir Ihnen dazu den Speicherplatz von AGP auf einen Wert von 2 Mb (2048) oder weniger zu reduzieren. VORSICHT : Die Gre des RAM Speichers ist auch im BIOS Ihres Computers festgelegt. Wenden Sie sich an den Hndler um weitere Informationen einzuholen. MipMapping : ---------- Durch das Mipmapping kann man eine hhere Grafikqualitt erreichen, dieses erfordert aber gleichzeitig hhere Ressourcen Ihres Rechners. Wenn Sie das Spiel lieber ohne diese Option ablaufen lassen mchten, knnen Sie diese desaktivieren, indem Sie Off markieren. Im AUTO Modus entscheidet das Programm selbstndig, je nach der Leistungsfhigkeit Ihrer Grafikkarte. Wenn Sie ON markieren, knnen Sie das Mipmapping trotzdem aktivieren. Hype - the Time Quest Ubi Soft Entertainment --------------------------------------------------------------- Si vous visualisez ce texte l'cran avec Notepad slectionnez l'option "retour la ligne automatique" dans le menu dition pour que le texte s'ajuste la largeur de votre fentre. --------------------------------------------------------------- TABLE DES MATIRES ================== I. QU'EST-CE QUE LE PROGRAMME "UBI CONFIG"? II. RGLAGES GRAPHIQUES I. QU'EST-CE QUE LE PROGRAMME "UBI CONFIG"? =========================================== Le programme "UBI Config" permet l'utilisateur du jeu de changer les caractristiques techniques du son et des graphiques dans le jeu. Si votre jeu fonctionne correctement, nous vous conseillons de ne pas modifier ces rglages. Par contre, si votre jeu est trop lent, si vous avez des problmes rguliers, si le son n'est pas de bonne qualit, il est alors utile d'essayer de changer ces paramtres. II. RGLAGES GRAPHIQUES ======================= Mode "Low Graphic Quality" -------------------------- Ce mode permet d'excuter le jeu sur des configurations moins puissantes (cartes 3D performances rduites, 32 Mo de RAM, etc). Lorsque vous activez ce mode les graphismes seront dgrads pour accrotre les performances du jeu. Utilisez ce mode uniquement si le jeu est trop lent, ou si vous avez des problmes durant l'excution de ce dernier avec des cartes 3D moins performantes. AGP : --- Si vous disposez d'une carte 3D AGP, vous pouvez spcifier la quantit de mmoire RAM qui sera utilise pour les graphiques. En laissant un rglage 'AUTO', le jeu dterminera automatiquement la place mmoire optimale pour les graphiques. Cela dit, si vous ne disposez que de 32Mo de RAM et que le jeu ralenti sensiblement et de manire priodique, nous vous conseillons de rgler la mmoire AGP une valeur infrieure ou gale 2 Mo (2048). Attention! ********** La quantit de mmoire RAM rserve l'AGP est aussi dtermine par le BIOS de votre ordinateur. Rfrez-vous votre revendeur pour plus d'informations. MipMapping ---------- Le mipmapping permet d'obtenir une qualit graphique suprieure. Cependant, ce dernier ncessite plus de ressources. Si vous prfrez excuter le jeu sans cette option, vous pouvez la dsactiver en le mettant OFF. En mode AUTO, le jeu choisira en fonction de votre carte 3D si le mipmapping sera prsent ou non. Si vous choisissez ON, le mippmapping sera toujours actif. ATTENTION: ========== The 'UBI Config' program is used to change the technical characteristics of the game's sound and graphics. If your game is working properly, we advise you not to change these settings. However, if your game is too slow, if you are having regular problems, if the sound quality is poor, etc., it is worthwhile trying to change these settings. Graphic Settings: ================= Low Graphic Quality: -------------------- This mode is used to run the game on less powerful configurations (lower-performance 3D cards, 32Mb RAM, etc.). When you activate this mode, the graphics will be downgraded to increase the game's performance. Only use this mode if the game is too slow or if you are having trouble running the game with lower-performance 3D cards. AGP: ---- If you have a 3D AGP card, you can specify the amount of RAM used for the graphics. By leaving the setting on 'AUTO', the game will automatically determine the optimal memory space for the graphics. However, if you only have 32Mb of RAM and the game slows down slightly from time to time, we advise you to set the AGP memory to a value lower than or equal to 2Mb (2048). ATTENTION: The amount of RAM reserved to the AGP is also determined by your computer's BIOS. Contact your dealer for more information. MipMapping: ---------- Mipmapping is used to obtain a higher graphic quality. However, this higher quality requires more resources. If you prefer to run the game without this option, you can deactivate it by setting it to OFF. In AUTO mode, the game will choose whether or not to use the mipmapping depending on your 3D card. If you choose ON, the mipmapping will always be active.
File information
File name: hypedemo.exe
File size: 33.04 MB
Mime type: application/x-dosexec; charset=binary