Valve may be making its own Steam-powered, Switch-like gaming system Image Gallery