Tecmo: Kasumis Oberschenkelsache wird aufgeblasen

Infernal Monkey (der Spitzname des Reporters) von Aussie-Nintendo hat einen kleinen Unterschied zwischen der japanischen und der nordamerikanischen Version von Dead or Alive: Dimensions aufgefallen: Bei der nordamerikanischen Version von Kasumi wurde ihr Rock leicht verschoben, damit etwas weniger von ihren Oberschenkeln zu sehen ist als bei der japanischen Version.

Die Entdeckung hat Gerüchte genährt, dass die Änderung von der ESRB angeordnet wurde, aber Tecmo hat bestätigt, dass dies nicht der Fall war.

"Diese ganze Sache wird völlig unverhältnismäßig aufgeblasen". sagte ein Tecmo Koei. "Die Wahrheit ist, dass es, als wir das Cover in der vorliegenden Form aus Japan einreichten, einige interne und externe Parteien gab, die der Meinung waren, dass es Probleme mit dem Bild geben könnte. Niemand 'verlangte', dass etwas geändert wird, es wurde nur darauf hingewiesen. Man muss sich seine Schlachten aussuchen, und das Verdecken dieses kleinen Teils des Bildes schien harmlos zu sein. Ehrlich gesagt, wenn man sich die Vergleiche zwischen den japanischen und den US-amerikanischen Boxshots ansieht, ist es nicht so, dass das Bild nach der Bearbeitung etwas verloren hat.

"Die ESRB war sehr hilfreich bei der Zusammenarbeit mit uns bei den letzten Projekten. Wenn uns das Verpackungsdesign wirklich am Herzen gelegen hätte, hätten wir es so gelassen, wie es ist. Aber wir sahen keinen Grund, es zu ändern, um es für alle Beteiligten angemessen zu gestalten."